The Story ofMichinoku Gold

黃金──這種金光閃閃的金屬好似有種魔力，不論在什麼時代皆令人趨之若鶩。彷彿勾動著人類本能一般，就算原本對這種物質一無所知，只要在看過黃金耀人的光彩後，便會為那璀璨深深著迷。奈良時代，東北的陸奧國產出了日本史上第一批黃金，該批黃金被進獻給了當時的首都奈良，並被用作打造東大寺大佛的材料。人們目睹了大佛炫目奪人的金身後，無不對黃金懷抱憧憬，從此開啟了日本人們追求黃金的漫長歷史。

在歷史的長河中，「陸奧」這塊依山傍海的古老大地歷經了數次疆域變動，到了近代在明治天皇的一聲令下化作五個小國：陸奧國、陸中國、陸前國、岩代國與磐城國，其中陸奧、陸中、陸前（現今的青森、岩手、宮城及秋田的一部分）被合稱為「三陸」。現在來到漁業發達的三陸地區，您不難感受到濃濃的港都風情，殊不知這裡其實還留有許多與黃金有關的史跡和文化，提醒著我們以往的三陸曾經有段輝煌的礦山開發歷史。

2019 年 1 月，涌谷町、南三陸町、氣仙沼市、陸前高田市及平泉町共同將散布於三陸地區中與黃金有關的歷史建築、金礦遺址和出土文物整合，申請登陸日本遺產。歷經四個月的審核與等待，這些史跡終於在同年 5 月正式獲登為日本遺產，並被命名為「陸奧 GOLD 浪漫」。2022 年，石卷市金華山也被追加認定為陸奧 GOLD 浪漫的一員。經過近千年的開採，山河間蘊藏的黃金也許已所剩無幾，當時陸奧大地產出黃金的感動和人們追求黃金的浪漫卻透過日本遺產留存至今。

作為日本最初的黃金出產之地，涌谷的居民們皆對黃金懷抱著某種特殊的情懷。正如涌谷的溪流中依然流淌著砂金，作為「初始產金地」的驕傲也仍舊流淌於涌谷居民們的心中。

日本現存最古的詩歌集──萬葉集中記載道：「小田郡（涌谷町）的山區產出了砂金」，證明了涌谷町中心的靈峰箟岳山即為日本最初的產金地，山中的黃金澤溪流至今仍然能採集得到砂金。位於山區另一頭的黃金山產金遺跡則是座佛堂遺跡，此佛堂是在聖武天皇詔示「此為神佛帶來的祝福」後在採金現場建造的，為證明此處為日本最初黃金出產之地的另一個重要場所。箟岳山上的箟峯寺和黃金山產金遺跡內的黃金山神社自古以來便保祐著產金聖地，甚至在淘金熱潮消失後繼續作為涌谷人們信仰的對象，直至今日。神社境內散布著許多歌碑，記述著過去產金的情景盛況以及將砂金進貢首都奈良的豐功偉業。

除了古蹟遺構，黃金山產金遺跡內還有介紹著關於黃金古今中外歷史與知識的天平浪漫館，您可以在這裡的淘金體驗區親身體會淘金的樂趣。一旁的黃金庵茶室提供日式茶點和抹茶，外有自然環抱、內有金箔茶室，是遊客們歇息的好去處。

涌谷的一切彷彿都與黃金脫不了關係，就連家庭餐廳つきみち裡販賣的漢堡排都撒上了金箔，涌谷町民們對黃金的執著與自豪可見一斑。來到涌谷町，相信您會對黃金有更深一層的認識與體悟。

南三陸町是個鄰海小鎮，因位處溺灣，有著豐富美麗的海岸景觀，卻也同時因此地形易受海潮影響的特性自古以來飽受海嘯侵襲。南三陸町的居民們在如此危險致命卻又魅力無窮的環境下，自古一直學習著如何與海共處，並發展出了多采多姿的文化。

雖說南三陸如今以海著稱，在山岳信仰盛行的古代，位於內陸地區的田束山曾是眾人崇奉的靈山。平安時代末期，戰亂四起、民不聊生，末法思想因而盛行，人們認為佛法即將迎來盡頭。在這樣的時代背景下，人們為了將重要的佛教經典傳給後世，在田束山上挖掘許多地坑，將一卷卷的經書放入青銅製的經筒並埋藏於此，是為經塚（佛經的墳墓）。重要的經文就這樣靜靜地在田束山的土壤裡度過了 800 年，避免了在戰亂中焚毀或佚失的命運。

2011 年 3 月 11 日發生的東日本大震災無情地摧毀了南三陸町，卻破壞不了傳承至今的文化及人們復興的希望。「切子」這種原本用於祭神的紙雕藝術非但沒有在海嘯中消失，上山八幡宮更開辦切子體驗工作坊讓更多人了解這個對南三陸町民們意義重大的文化。入谷 Yes 工房活用入谷地區隨處可見的杉樹製作各式各樣的木工藝品，更在災後大力推廣南三陸町的吉祥物「章魚君」，提升需求並為流離失所的災民創造工作機會。位於工房旁的入谷八幡神社甚至被改造成了「章魚君神社」，不僅神社繪馬上印有章魚君，在神社本殿旁還能看到一隻大大的章魚君公仔。

不管是從田束山還是震災後的例子，我們都可以看到南三陸町的人們對文化的保護與傳承非常重視。從採取保護措施避免文化受到破壞，到活用、革新傳統文化以將之發揚光大，南三陸町在每次浩劫過後都能重生，並變得更加迷人。

日本東北三陸海岸外海的三陸沖海域有著世界三大漁場之一的美名，而氣仙沼市又被譽為是三陸海岸第一大漁港，其漁業發達程度可想而知，令人難以想像這樣一個充滿港都風情的鄰海城市過去曾有段輝煌的礦山開發歷史。

在氣仙沼市的北部及南部內陸山區各有一座礦山，分別是大谷礦山與鹿折礦山，據說這兩座歷史悠久的礦山造就了平安時代後期奧州（陸奧國）的統治者藤原氏盛極一時的平泉黃金文化。到了近代，大谷礦山引進最新的挖掘設備，黃金出產的效率大幅提高，礦山發展盛況空前，鼎盛時期甚至還開設了電影院及學校。鹿折礦山也不遑多讓，於 1904 年開採出了重達 2.25 公斤的「怪物金」，隨即被送往美國路易斯安那萬國博覽會展出，震驚世界。然而好景不常，礦山隨著金礦資源枯竭而迎來了廢礦的命運，礦山遺跡至今仍然佇立於此，和保存在金山歷史資料館內的器械與文獻一同將這段輝煌歷史繼續傳承下去。

礦山功成身退後，漁業與觀光業隨之興起。在綜合觀光設施海之市裡，以氣仙沼重要的兩項漁業資源──鯊魚（魚翅）和冰塊為主題開設的鯊魚博物館及冰之水族館非常吸睛。來到岩井崎海岬，海浪沖擊海蝕洞而高高噴起的潮吹岩堪稱絕景。在一旁的岩井崎鹽作體驗館裡，遊客可以體驗以海水煮製海鹽，據說根據每個人的個性製作出的海鹽味道也會有所不同。

在這個山海並存的土地上，人們善用資源並發展至今，迴遊式庭園煙雲館就是一個很好的例子。煙雲館借景岩井崎海岬，並將過去用於碾碎金礦的石磨用作景觀石，讓人漫步於庭園時能夠同時感受到山與海的氣息。以山起家，因海繁榮，融合的山海文化的氣仙沼隨時歡迎您的到來。

陸前高田市是座位於岩手縣的鄰海市鎮，於 2011 年東日本大震災時遭受到嚴重的破壞。留下來的居民極力思考如何用自己的力量及當地特產振興當地，在官民合作下漸漸展現出了新的樣貌。

如同大谷礦山及鹿折礦山，陸前高田的玉山金山也是支撐了平泉黃金文化的要角之一，甚至被譽為「氣仙四大金山」的核心。玉山金山遺跡位於冰上山腰，雖然金礦已經枯竭，但水晶卻隨地可見。作為金礦的副產物，大量石英被挖堀而出並被棄置於冰上山上，其中結晶完整、顏色透明的石英就是所謂的水晶。來到玉山金山，一定要撿幾個漂亮的水晶回家作紀念。撿完水晶後，您可以在泡在玉乃湯溫泉裡消除登山的疲勞。玉乃湯位於冰上山入口處，其泉水自玉山金山流淌而出，是非常特殊的「礦泉」。泡完溫泉後，別忘了點個豪華的金箔冰淇淋來嘗嘗鮮。

2019 年秋季開幕的高田松原海嘯復興祈念公園則是日本國營的追悼設施，紀念著海嘯罹難者。在公園內的東日本大震災海嘯傳承館中，您可以學到在類似災難中該採取什麼行動才能存活保命。大名鼎鼎的奇蹟一本松也位於公園內，這棵松樹當時獨自挺過了大海嘯，直至今日仍是人們心中復興及希望的象徵。

陸前高田的市民們一直在思考如何提升這座城市的魅力，藉以增加觀光人潮並幫助復興，他們想到的其中一個辦法便是設計一道以當地盛產的干貝和海帶芽為主題的特別套餐。如今造訪此處，沒有吃過這道「干貝海帶御膳」，別說你來過陸前高田市。如此這般地由市民發案、政府推廣，陸前高田市在各界合作下變得越來越有特色，這道特別套餐就是大家齊心協力投入復興的最佳寫照。

平泉作為岩手縣內面積最小的自治體，在一千年前的平安時代卻是日本第二大都市，僅次於首都京都。當時奧州藤原氏立足於平泉，使用周遭礦山出產的黃金創造了一個黃金盛世，我們至今仍然可以透過眾多古蹟窺見當時的繁華。

要說最能代表平泉黃金文化的歷史建築，絕對非中尊寺莫屬。中尊寺境內有著大量古物遺跡，其中匯聚了平安時代的美術、工藝及建築技術精華、從裡到外貼滿金箔的金色堂更是壯麗地令人目瞪口呆。據說後來馬可・波羅在他的《馬可・波羅遊記》中提到的「黃金之國」，指的就是擁有金色堂的日本。傳說與中尊寺同年創建的毛越寺同樣有著許多寺堂遺構，雖然建築本體皆已燒毀，華美清幽的庭園卻完好地保留了下來。偌大的庭池映照著四周自然環境，與池中的立石及造景相映成趣，彷彿將西方極樂淨土喚來現世，滿足了人們對天國的想像。

觀自在王院遺跡則是鄰接毛越寺的庭園建築遺跡，被認為與日本最古老的園藝書籍《作庭記》中所寫的佈局方法相同，是另一座充分表現了極樂淨土的庭園。無量光院遺跡則為仿造京都宇治平等院的鳳凰堂所建之寺堂遺跡，展現了奧州藤原氏企圖建造一個能與京都比肩的北之王都的雄心壯志。庭園、寺堂與西方的金雞山連成一線，每年春、秋季的日暮之時夕陽會剛好落於金雞山，自無量光院望去炫目美麗，如此的空間設置同樣表現了當時人們對西方極樂世界的嚮往。

2011 年，中尊寺、毛越寺、觀自在王院遺跡、無量光院遺跡及金雞山以「平泉─表現佛教國土（淨土）的建築‧庭園，以及考古學的遺跡群─」之名受登為世界遺產，吸引了世界各地的遊客來此參訪。看來平泉的黃金盛世在千年以後仍然魅力無窮，人們對黃金的追求與憧憬仍未消逝。相信記述著這一切、名為「陸奧 GOLD 浪漫」的故事也會如同砂金一般，繼續流淌於歷史長河中。

金華山雖名為「山」，但它其實是坐落於宮城縣石卷市外海的的一座孤島，島上地勢陡峭，幾乎沒有平地，儼如一座山丘就這麼傲然獨立於海面上，因此說它是一座山也不為過。現今來到金華山，您將會發現野鹿隨處可見，因為島上信仰認為鹿是神的使者，必須多加保護，因此造就了金華山野鹿遍布的獨特風景。

自古以來，人們普遍認為金華山是日本最早發現黃金的吉祥之地。中古時期，日本宗教採行神佛習合，黃金山神社設別當寺「大金寺」，並以佛教財神辯財天為守護神，金華山成為了女人禁入的神聖島嶼，吸引了絡繹不絕的信眾前來島上參拜，甚至還有「連續拜三年，此生不愁錢」的說法，是日本數一數二的求財聖地。一直到了近代，明治政府下了神佛分離令，黃金山神社撤除佛號，大金寺不復存在，但這絲毫不影響金華山作為求財聖地的地位，反而還因女人禁止登島的禁令被廢除而吸引了更多人前來參拜。

雖然 19 及 20 世紀的研究調查指出，人們長久以來認為的「日本最初產金之地」其實不是金華山，而是涌谷町的可能性較高，但金華山的名聲早已傳遍全國，登島參拜的人數也絲毫不見衰減。

然而不幸的是，金華山參拜雖不因研究結果而有所衰減，但卻無法抵抗自然災害帶來的影響。311 大地震後，港口設施受到的破壞令金華山參拜經歷了好幾年的空窗期，就算在有志之士的努力下，聯絡金華山海上交通的汽船接送服務重新開張，每年的參拜人數卻已不如以往。2022 年，金華山參拜被追加認定為日本遺產「陸奧 GOLD 浪漫」的一環，這座島嶼再次受到人們的矚目。金華山參拜未來能不能找回昔日榮景，我們在這個當下無法得知，但唯一確定的是，這座島嶼永遠歡迎信眾前來參拜，就等您鼓起勇氣揭開它神祕的面紗。